PB ǀ PROPOSALS PRESENTATION BY THE TENDERS

Next Friday , around 5:30 p.m., in the Sabugal City Hall´s Grand Hall, the five final proposals for the Participatory Budge (PB) Sabugal 2016 will be presented by the respective tenders.

Here is, again, the final list of proposals to be voted:

>Improvements to the Côa-Sabugal promenade
>Conversion of a space as cultural and sports facility – Ozendo
>Outdoor fitness and wellness equipment in Eiras – Aldeia Velha
>In the Route of the Enchanted Moorish Maiden – Baraçal
>Vale de Espinho Museum for Art and Culture

The Proposals can be consulted in detail at: http://op.cm-sabugal.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=28294&id=39, and the voting will occur from August 1st to September 15, with each citizen being allowed to vote once.

More info at: http://op.cm-sabugal.pt/

OP ǀ SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PELOS PROPONENTES

Esta sexta-feira, pelas 17h30, no Salão Nobre da Câmara Municipal do Sabugal, as cinco propostas finais ao Orçamento Participativo (OP) Sabugal 2016 vão ser apresentadas pelos respetivos proponentes.

Relembramos a lista final de propostas a votação:

> Melhoramentos no passeio do Côa – Sabugal
> Reconversão de espaço para fins desportivos e culturais – Ozendo
> Circuito de manutenção física ao ar livre nas Eiras – Aldeia Velha
> Na Rota da Moira Encantada – Baraçal
> Museu de Arte e Cultura de Vale de Espinho

As propostas podem ser consultadas mais pormenorizadamente em: http://op.cm-sabugal.pt/, sendo que a votação irá decorrer de 1 de agosto a 15 de setembro, podendo cada cidadão apenas votar uma vez.

Mais informações em: http://op.cm-sabugal.pt/